Category Archives: • Lower & Intermediate Levels

• ESL Students Won’t Progress In Conversation Skills Without This Technique.

Cover blah pt 1 shot

YouTube This posting is discussed on my YouTube video YouTube ESL Students Won’t Progress In Conversation Skills Without This Technique

(This posting includes a handout which you are welcome to use with your students.)

In her book, What Shamu Taught Me About Life, Love, and Marriage: Lessons for People from Animals and Their Trainers,  Amy Sutherland describes how “progressive” animal trainers help animals who may feel nervous about anything new or that they are not accustomed to. One way is called desensitizing. She explains, “When you counter-condition, you take a negative experience and make it a positive one by pairing it with something good.”

cavy shot

She gives the example of a cavy, which is a South American rodent, who was terrified of the humans at the animal training school. Anytime that it needed vet care, it had to be caught, which meant chasing it around its cage, and this made it even more terrified of humans. The animal trainer set up a counter-conditioning. Each day she would enter the cavy’s cage and move just an inch closer. If the cagy didn’t hide behind a bush, the trainer would reward it with an alfalfa pellet. Overtime, the cavy allowed the trainer to come closer and closer, until one day the animal ate some pellets right out of the trainer’s hand.

I realized that desensitizing our ESL students to a “negative experience” could help them become more open to using an important technique, just as it helped the cavy.

“I’m sorry. I didn’t understand that.”

For many language learners, it seems so hard to say this or a similar phrase. For some, it can be embarrassing to appear less proficient than others (e.g. classmates) seem to be. Some don’t have confidence that they’ll understand even if their interlocutor repeats slower or rephrases what was said. Others don’t want to take up the other person’s time having to explain or simplify what they had just said.

I, myself even as an adult, was like this when I was trying to navigate my way around France or Japan. If the situation wasn’t dire, I usually just nodded like I understood and thanked them. But at times, when I really needed the information, I put aside my ego when I couldn’t understand and said in French or Japanese, “Excuse me. Could you repeat that?”  To my amazement, nine out of ten times, the people adjusted their speech by speaking more slowly, and/or used easier vocabulary, pantomimed, and sometimes even used some English. Over time, I became desensitized to those negative emotions I had felt about saying, “I didn’t understand.”

Classroom activities to make it easier and natural to ask for clarification. (Handout included.)

Continue reading

• Don’t Give Grades For These In Conversation Class. Do This Instead.

Cover shot don't grade pron

A former ESL student of mine, Teddy, came to my office for a chat. I asked him how his classes were going, and he showed me the mid-term exam grade from his intermediate-level speaking class that his teacher had just given him. First Bad eval form  I asked him how he felt about it. He said that he was feeling discouraged because he really tries to be active in conversation, not only telling his ideas and opinions but also responding to and including other. So he felt that he deserved a much better score than a 72%, which was a failing grade.

Then I asked him, from looking at this grade form, what he thinks he’ll need to do to improve his grade.

Grade three techniques

He felt confident that he could ask more questions and try to respond to others more with rejoinders.

But about the pronunciation and grammar grades, he said that he wasn’t sure.

Revised Grade just pron gram

He imagined that he might have some problems with “L” and “R” sounds.  And he thought that the grammar score was low because he always makes mistakes with prepositions. So he planned to think more carefully about those when talking.

The problem and the fix

Continue reading

• Helping Our Students Who Feel Invisible

triads

In the documentary, Becoming, about Michele Obama, Michele is asked about feeling invisible. Her description made me think more about how many of our ESL/International students probably feel invisible in classes, on campus and in society, and how we can help them.

My personal experiences with feeling invisible are quite trivial compared to what some of our students experience, but a recent episodes gave me a bit of a taste of how it feels.

I was talking to a colleague (we’ll say his name was Ben) outside the library when a young woman whom I didn’t know walked up to us with a smile on her face. The two of them obviously knew each other and started talking animatedly, without Ben introducing us. After a couple of minutes, they walked off together across campus.

That experience had little effect on me other than feeling a tad off balance or slightly irritated momentarily. But for International and minority students, being treated as invisible can be quite disheartening.

One young man described it this way, “The problem is that to many people, I am simply invisible. Nobody says ‘hello’ to me. Nobody nods to me. Nobody recognizes me as a person with something to say. Nobody listens to me. People make assumptions about me on the basis of my color and where I come from…But I am a person and have something to say — both as an individual and on the basis of my distinctive experience.”

In our classrooms, we can see the students who are probably feeling invisible. They are the ones who are not greeted by others who look past them and start talking to more familiar friends. Or the ones overlooked when their classmates are told to find a partner for an activity. Or the ones who sit silently seemingly unnoticed in group discussions.

How to help our ESL students feel visible.

Continue reading

• Expanding Students’ Conversation Opportunities with Small-Talk Techniques (Includes a Group Mixer Activity)

conversation listen respond

*(This posting includes a handout which you are welcome to use with your students.)

Imagine that you are at a party and standing next to either Curt of Mari. You try to start a conversation with him or her:

You:     How was your day?
Curt:    Fine.

You:     How was your day?
Mari:   Fine. I heard a really interesting story at work.

Which one will you be more motivated to continue to talk to: Curt of Mari?

Let’s say you are a student and arrive to your night class about 10 minutes early. You sit next to either Luis or Jay and decide to try to start a conversation.  

You:     How was your day?
Luis:    It was good. But I’m ready to start the weekend. I’ve got some great plans.

You:     How was your day?
Jay:      OK.

Which one seems like they will be more fun to have a conversation with: Luis or Jay?

Finally, imagine that you are sitting on an airplane.

You:                 Where are you flying to today?
Passenger 1:    Home.

You:                 Where are you flying to today?
Passenger 2:    I’m going to Vancouver. How about you?

Which passenger will be more likely to have a conversation with you? Passenger 1 or 2?

I’ve had many students like Curt (“Fine.”), Jay (“OK”) and Passenger 1 (Home) who tell me that they wish they could have more chances to practice their English beyond their ESL lessons.  Opportunities do arise when they are standing in lines, sitting in waiting rooms or at bus stops, in a cafeteria, at a club event or when they are in situations like those above, at a party, early to class, or as a passenger, etc. They just need the conversation technique to take advantage of these occasions. Mari, Luis and Passenger 2 all have it; it’s called using small talk.

A unit on developing small-talk skills (includes downloadable handout)

Continue reading